[Reportaje] Guiños y referencias en Breaking Bad
María Caballero 7 octubre, 2013 0
Si algo caracteriza a Breaking Bad es su planificación milimétrica, tanto técnica como argumental, y su simbolismo recurrente. Entre este simbolismo están las referencias, tanto a sí misma, como a otras obras cinematográficas, literarias, musicales… Bien sea en forma de guiños, o mediante paralelismos en la trama, Breaking Bad consigue hacer uso de otras obras para su propio beneficio, transportando a nuestro subconsciente por un instante a otros momentos, tomando parte del poder visual de un plano, del simbolismo de un objeto, del culto a un personaje o la grandeza de una historia.
En el sinfín de referencias que encontramos en Breaking Bad destacan las propiamente cinematográficas, confesadas en múltiples ocasiones por el creador Vince Gilligan, quién dijo que veríamos la “transformación de Mr.Chips en Scarface“. Sin más dilaciones, pasamos a mostraros claros ejemplos de referencias, con spoilers de la serie y de la película en cuestión:
Scarface
Quizás la que más veces ha sido referenciada en la serie, tanto de forma manifiesta como latente. Desde el capítulo 1×06 en el que Jesse hace referencia a Scarface hablando con Walter, hasta el mismísimo final de la serie (metralleta) ha estado presente. Es mejor verlo que contarlo, así que aquí tenéis una imagen elaborada para este artículo con dichas referencias visuales.
En la trama, cabe destacar ciertas semejanzas: Walter White se hace con el territorio de la droga en Albuquerque matando a Gus Fring, al igual que Tony Montana se hace con el puesto de Frank López en Miami. Ambos, en este camino a la cima, dejan tras de sí una ristra de muertos considerable, y ambos, justo antes de morir, se llevan por delante a todo el que pueden con la “pequeña amiga”, la metralleta.
Además, tributo intencionado, el jefe del cartel Don Eladio es interpretado nada menos que por Steven Bauer, “Manny”, la mano derecha de Tony Montana. Recordemos cómo este personaje termina muerto en la piscina de su propia casa. Y hay otro actor en común, Héctor Salamanca, que es interpretado por Mark Margolis, también secundario en Scarface, si recordamos, el colombiano que trabaja para Sosa, y va en el coche junto a Tony para poner la bomba.
Los creadores de Breaking Bad nunca han ocultado su culto y homenaje al filme de Brian De Palma: en el 5×03 aparecen Walt con Holly en brazos, con Walter Jr, mientras Skyler se aproxima por detrás, viendo el final de Scarface y coreando a la par que Tony Montana el famosísimo “Say hello to my Little Friend!”. Walter y Walter Jr invitan a Skyler a unirse, utilizando Walter la siguiente frase “Me encanta esta película. Todo el mundo muere en ella.”
Sweet smell of success
Declarada por Vince Gilligan como su película favorita, encontramos ciertos paralelismos entre ambas obras. Recordamos que la primera versa sobre el megalómano J.J. Hunsecker (Burt Lancaster) que usa su poder para controlar la vida de su hermana, manipulando para ello a Sidney Falco (Tony Curtis), joven que busca el ascenso profesional aunque tenga para ello que caer en los actos más bajos y amorales posibles. Establecemos por tanto la relación JJ.Hunsecker/Sidney Falco como semejante a la relación Walter/Jesse, una relación de dominancia y manipulación. Sin embargo, en ambas obras se consigue cierta empatía con la labor de JJ. Hunsecker/Walter White, con el villano y antihéroe.
Estos metrajes no sólo guardan en común la megalomanía y manipulación voraz por parte del “villano”, sino que los dos suceden en un entorno propio al cine negro. Como bien hemos visto, género en el que Breaking Bad se mueve con total destreza.
Para terminar, los episodios 1×02 “Cats in the Bag” (El gato está en la bolsa) y 1×03 “And the bag is in the river” (Y la bolsa está en el río) están titulados con citas sacadas directamente del filme Sweet Smell of Success.
Quentin Tarantino
El maestro de los guiños también es referenciado en Breaking Bad, y de forma muy abundante.
No hay más que pensar en el famoso plano del maletero de Tarantino que aparece varias veces en Breaking Bad, siendo el más recordado el del flahsforward del 5×01. También tenemos a gente dentro de estos maleteros, lavado de pruebas con manguera, múltiples conversaciones en bares típicos americanos…
Ciertos personajes se parecen sospechosamente a otros de la obra tarantiniana. A nadie se nos escapa el hombre que sirve para todo, especialmente como sicario, el Señor Lobo, y su parecido con el amado Mike Ehrmantraut.
Otro personaje es Jane Margolis (Krysten Ritter, ahora protagonista de Apartment 23), la novia de Jesse, muy parecida a Mia Wallace (Uma Thurman) de Pulp Fiction, tanto físicamente hablando como en aficciones. Que a su vez, nos recuerda a Elvira (Michelle Pfeiffer) de Scarface.
Hay un actor en común con Reservoir Dogs, Robert Forster, que es la estrella invitada del capítulo 5×15 Granite State.
Incluso en el final de la serie podemos encontrar, aunque quizás rebuscadas, semejanzas con el final de Reservoir Dogs. Walter White, es el que sobrevive hasta el final para morir el último de su propia matanza, tal como el Señor Blanco (Harvey Keitel) en Reservoir Dogs, mientras el Señor Rosa (Steve Buscemi) huye, como Pinkman.
El Padrino
Gilligan ha dicho en muchas ocasiones que el final de la serie tendría mucho de una de sus películas favoritas (y de quién no) El Padrino. Y tanto. Ha elegido, sin duda, uno de los momentos más intensos de la historia del cine para homenajear, para que nuestros sentidos se pongan al máximo y nuestro corazón se encoja hasta desaparecer: el abrazo en el desierto de Walter a Jesse, en el que él va caminando sereno hacia el joven y lo abraza para que éste se desate entre sus brazos, nos pone los vellos de punta de la misma forma que el abrazo que Michael da a Fredo en El Padrino 2.
También, en el 5×08 Gliding Over All, se deshacen de todos los enemigos a la vez en una magistral secuencia musical (los presos de la cárcel, mientras Walt mira su reloj), secuencia homenaje a El Padrino, en el que se ve el bautizo de la hija de Michael.
Jesse James
No se trata de una referencia cinematográfica estrictamente hablando, sino que es una leyenda múltiples veces adapta al cine, por ejemplo en Tierra de Audaces, La venganza de Frank James o El asesinato de Jesse James por el cobarde Robert Ford.
Jesse James era un forajido del oeste estadounidense que pertenecía a la banda de asaltantes James-Younger. Fue asesinado a sangre fría por Robert Ford, otro miembro de su banda, motivo por le cual surgieron teorías previas al final sobre Jesse matando a Walter.
Entre las veces que se ha mencionado en la serie, destacamos a Mike hablando a Walt en el 5×03 “Just because you shot Jesse James, doesn’t make you Jesse James”, en referencia al asesinato de Gus Fring. Recordemos que tan sólo dos capítulos después será al épico asalto al tren de metilamina, 5×05 en Dead Freight, todo un western que destila el estilo Sergio Leone por todos lados.
Hay otras referencias puntuales que no podemos dejar de destacar. Por ejemplo, el capítulo 1×06 “Crazy handful of nothing” (loco puñado de nada) es una frase de Paul Newman, otro antihéroe romple reglas, en La Leyenda del Indomable.
Cuándo hablamos de las nuevas series de culto, Los Soprano siempre acude a nuestra cabeza. Y es que supuso la redefinición de la ficción televisiva, y sobre todo y más en relación con Breaking Bad, del antihéroe moderno, ese que todos buscamos en nuestras series. El concepto de criminal, pero padre de familia, es común a ambas, igual que el título de capítulo “Live Free or Die”, 5×01 de Breaking Bad y 6×06 de Los Soprano.
Siempre que aparece uno de nuestros personajes viendo la televisión, nos preguntamos si la secuencia será una colocada al azar o un metraje elegido para la ocasión, y nos gustaría identificar de qué película se trata. En el 5×02 podemos ver a Mike viendo El motín de Caine: filme que trata sobre la llegada de un nuevo capitán (Humphrey Bogart) a un barco, cuya tripulación lo recibe relajada y animosa. Pronto se darán cuenta que el nuevo capitán está decidido a imponer su disciplina, comenzando incluso la tripulación a sospechar de desórdenes mentales en éste. ¿Intencionado, o no?
Es un debate en cierto modo abierto, si todas estas referencias denotan falta de originalidad, plagio o copia, pero para mi es un debate cerrado. No se puede explicar lo que es ver tu película favorita dentro de tu serie favorita, no se puede explicar que ambos momentos con sus sensaciones se entremezclen en tu cabeza. Sin duda este recopilatorio es sólo un esbozo de todo lo que los creadores de Breaking Bad han vertido en ella, porque uno hace según lo que ha visto, porque las grandes obras en buenas manos, inspiran mejores obras.
El propio Gilligan declaró antes del final que quería darle a su serie un final al estilo Casablanca, salvando las obvias distancias de ambas tramas: un final cerrado y satisfactorio, que no feliz. ¿Lo ha conseguido para vosotros?
[pinit]
Puzzle Bobble
Karate Blazers
Puzzle De Bloques
Magical Cat Adventure