Segundas jornadas sobre LIJ latinoamericana en Barcelona

La buena literatura con voz hispana no solo se da en España, también existe más allá, al otro lado del charco, donde posee un melodioso acento argentino, mejicano, venezolano, colombiano… Letras latinoamericanas de gran calidad pero desgraciadamente casi desconocidas por estos lares, algo a lo que Casa Amèrica Catalunya quiere poner remedio una vez más con sus Segundas Jornadas sobre Literatura Infantil y Juvenil Latinoamericana en Barcelona, que desde hoy y hasta el próximo 27 de mayo tienen como principal objetivo  acercar la LIJ tanto a educadores, bibliotecarios, promotores de lectura, estudiantes universitarios y padres y madres de familia, como a sus más ávidos consumidores, los niños y jóvenes.

Con el lema “Cuentan que cuentan” como estandarte, se podrá disfrutar de diversas actividades, como conferencias magistrales donde escritores, ilustradores, investigadores y editores abordarán la LIJ latinoamericana desde diversos enfoques; mesas redondas impartidas por escritores, editores y especialistas en LIJ; además de talleres sobre diferentes ámbitos del género y la promoción de la lectura, y encuentros literarios de escuelas con escritores. Destaca este último punto porque desde hace unos meses escuelas e institutos catalanes de Barcelona, Tarragona, Mataró y Lleida se han acercado a las obras de Marina Colasanti (Brasil), Francisco Hinojosa (México), Gloria Cecilia Díaz (Colombia) y Laura Devetach (Argentina): autores de los que han degustado historias y con los que han tenido la magnífica oportunidad de mantener un estrecho contacto por correo electrónico; también es reseñable que los alumnos de todos los centros han podido intercambiar impresiones y opiniones acerca de las distintas obras leídas. Sin duda una bella iniciativa de hermanamiento entre colegios e institutos con la literatura latinoamericana y sus autores como nexo.

A todas estas actividades hay que añadir una exhibición de libros única en el territorio español en la que se podrá disfrutar de una colección que tiene como principal objetivo dar a conocer la rica y amplia obra de escritores e ilustradores de América Latina. Textos que van desde mitos, leyendas e historias de tradición oral, hasta la vida de personajes tan conocidos por Frida Khalo, Fernando Botero o Celia Cruz; pasando por clásicos nacidos del talento de Gabriel García Márquez, Eduardo Galeano, Julio Cortázar, Alejandra Pizarnik, Mario Benedetti o Elena Poniatowska; y sin olvidar a contemporáneos como Santiago Roncagliolo, Juan Villoro e Ignacio Padilla, entre muchos otros. Os dejamos una relación de todas las actividades del programa general abiertas al público, todas ellas llevadas a cabo en Casa Amèrica Catalunya de Barcelona (C/ Còrsega 299, entresòl ).

• Martes 24 de mayo. A las 19:00 horas, ‘DE QUÉ (NO) HABLAMOS CUANDO HABLAMOS DE PROMOCIÓN DE LA LECTURA’. Presente, pasado y futuro de la promoción de la lectura en el campo iberoamericano. Conferencia inaugural del editor Daniel Goldin (México). Y a las 20:30 ‘LA EXUBERANCIA DE LOS TERRITORIOS MÁGICOS Y POÉTICOS EN LA LITERATURA INFANTIL Y JUVENIL LATINOAMERICANA’. Conversatorio de la especialista en LIJ Estrella Borrego (Córdoba, España), con las escritoras Gloria Cecilia Díaz (Colombia) y Marina Colasanti (Brasil).
• Miércoles 25 de mayo. A las 19:00 horas, ‘ESCRIBIR PARA LOS MÁS JÓVENES: LAS FRONTERAS DIFUSAS ENTRE POÉTICA Y POLÍTICA’. Conferencia de la escritora Yolanda Reyes (Colombia). Y a las 20:00 ‘LO NUEVO EN LO VIEJO. LA LITERATURA INFANTIL Y JUVENIL Y LA FORMACIÓN DE LECTORES HOY’. Mesa redonda con el editor Daniel Goldin (México), la escritora Yolanda Reyes (Colombia) y las especialistas en LIJ Teresa Colomer y Ana Garralón.
• Jueves 26 de mayo. A las 19:00 horas, ‘LEER EN LAS FAVELAS’. La lectura como factor de esperanza y elemento de cambio social en contextos de crisis. Conferencia del escritor Paulo Lins (Brasil). Charla en portugués con traducción simultánea. Y a las 20:00 ‘FINAS BURLAS Y HUMOR DISPARATADO EN LA LITERATURA INFANTIL Y JUVENIL LATINOAMERICANA’. Conversatorio de la especialista en LIJ Ana Garralón con los escritores Laura Devetach (Argentina) y Francisco Hinojosa (México).
• Viernes 27 de mayo. A las 19:00 horas, ‘EL LEGADO DE UN MITO DE LA LITERATURA INFANTIL LATINOAMERICANA’. En recuerdo a María Elena Walsh, la escritora y compositora argentina fallecida el pasado mes de enero; mesa redonda con los escritores Antonio Skármeta (Chile) y Francisco Hinojosa (México) y el periodista Matías Néspolo (Argentina). Presenta Antoni Traveria, director general de Casa Amèrica Catalunya. Y alas 20:30, ‘MARÍA ELENA UN DÍA SE MARCHÓ’. Concierto a cargo del grupo Patio de Tierra, que interpreta algunas de las canciones de Walsh que dieron vida a personajes inolvidables y otras más vinculadas con la música tradicional argentina.

Asímismo, en la Biblioteca Xavier Benguerel de la ciudad condal (Avd. Bogatell, 17), que alberga el Servicio de Documentación de Literatura Infantil y Juvenil (SDLIJ), tendrán lugar varios talleres especialmente pensados para educadores, bibliotecarios y promotores de lectura. Durarán dos horas y será necesaria la inscripción previa para su asistencia. Los talleres que se impartirán son los siguientes:

• Martes 24 de mayo. A las 10:30 horas, ‘EDITAR PARA NIÑOS: LA PROMOCIÓN DE LA LECTURA COMIENZA CON LA SELECCIÓN DE UNA BUENA OBRA’. Taller con la editora mexicana Eliana Pasarán.
• Miércoles 25 de mayo. A las 10:30 horas, ‘LA EMOCIÓN EN LA LITERATURA INFANTIL’. Charla sobre la promoción de la lectura en las escuelas con la escritora colombiana Gloria Cecilia Díaz.
• Jueves 26 de mayo. A las 10:30 horas, ‘¿CÓMO SE CONSTRUYEN LOS CUENTOS DE HADAS?’. Taller con la escritora brasileña Marina Colasanti.
• Viernes 27 de mayo. A las 10:30 horas, ‘LA CASA IMAGINARIA: LECTURA Y LITERATURA EN LA PRIMERA INFANCIA’. Taller con la escritora colombiana Yolanda Reyes.