En profundidad: El Irlandés

FICHA TÉCNICA:

Dirección: John Michael McDonagh

Guión: John Michael McDonagh

Producción: Chris Clark, Flora Fernandez-Marengo, Ed Guiney, Andrew Lowe

Música: Calexico

Dirección de fotografía: Larry Smith

Montaje: Chris Gill

FICHA ARTÍSTICA:

Gerry Boyle: Brendan Gleeson

Wendell Everett: Don Cheadle

Francis Sheehy-Skeffington: Liam Cunningham  

Liam O’Leary: David Wilmot

Aidan McBride: Rory Keenan

Clive Cornell: Mark Strong

Eileen Boyle: Fionnula Flanagan

Gabriela McBride: Katarina Cas

Argumento:

Gerry Boyle es un excéntrico, grosero y subversivo policía irlandés que debe colaborar con un más que aburrido agente del FBI para detener a un grupo de traficantes de drogas que están amenazando la tranquilidad del condado de Galway.

La ópera prima del irlandés John Michael McDonagh nos muestra la historia de Boyle, un policía (o “the guard”, término utilizado en Irlanda para denominar a los agentes y que utiliza McDonagh para el título original de su cinta) irlandés con un carácter bastante peculiar. Maniático y solitario, el actor Brendan Gleeson imprime en su personaje una apariencia de serio, bonachón y hasta tontorrón, pero en realidad el sargento Boyle es inteligente, no tienes pelos en la lengua, no pretende ser políticamente correcto y utiliza su sentido del humor, sus chistes racistas y machistas para provocar.

McDonagh, siempre en boca de Boyle, no deja títere con cabeza; arremete contra ingleses, irlandeses, americanos, rumanos… convierte los estereotipos de cada nacionalidad en un chiste.

La historia es algo plana y predecible, pero su personaje principal tiene tanta fuerza que sin duda conquistará al público. Y no solo él, algunos de sus personajes secundarios dejan al espectador con ganas de conocer más sobre sus vidas, como por ejemplo en inquietante niño pelirrojo con demasiada información, el fotógrafo aficionado, o la bella esposa del agente McBride. Son personajes con muchas cosas que contarnos pero con un protagonismo bastante efímero.

La música nos recuerda en muchas escenas a las películas del oeste, en otras concuerda con los verdes paisajes de Galway y nos recuerda que estamos ante una película irlandesa.

¿Pero dentro de que género podríamos clasificar El Irlandés? ¿Comedia? ¿Policiaca? Algunos entendidos hablan de comedia negra. En mi opinión es difícil de encasillar, tiene humor negro, eso es verdad, pero también algún que otro chiste previsible, tópicos, asesinatos y alguna que otra persecución policiaca. Es un film que sorprende y que no termina pues invita al espectador a imaginar un final, a que cada uno que se invente el suyo.