“La mujer por fuerza, comedia de Tirso de Molina es una magnifica pieza de relojería,
provista de una trama que se mueve vertiginosamente hacia una hilarante locura. Pese
al carácter básicamente cómico de la obra, por debajo de ese mundo absurdo, se deja
entrever un subtexto mucho más serio que nos hace reflexionar. Mi versión libre de La
mujer por fuerza ofrece al público moderno una comedia clásica cuyo texto se
entienda perfectamente, cosa que desgraciadamente no ocurre con mucha frecuencia.
Mi intención ha sido, como la del buen traductor, conseguir un equivalente moderno
del impacto que hubiese tenido la pieza en el espectador del siglo XVII. Si he tenido
éxito o no, lo dirán las carcajadas o el silencio del público que vea y oiga el texto
representado”.José María Ruano de la Haza
Comedia de Tirso de Molina
Del 13 de abril al 12 de mayo de 2013
Horario: de martes a sábado: 20.30 horas - Domingos: 19.30 horas
Martes, 16 de abril no habrá función
Precio: 16 euros; martes y miércoles, precio especial: 13 euros
WEB OFICIAL : http://teatrofernangomez.esmadrid.com/
Puzzle Bobble
Karate Blazers
Puzzle De Bloques
Magical Cat Adventure