El microscopio falso | The faux microscope

En la escena de la calle de los animoides, o del ADN, Deckard se para a consultar con una técnica en ADN para saber el origen una pista encontrada en el apartamento de Leon. Resulta ser una escama de serpiente fabricada por Abdul Ben Hassan. Pero no me ocuparé de esto, si no del microscopio utilizado para identificar el especimen.

De hecho no es un microscopio, si no un prop completo, utilizando una combinación de elementos, algunos muy sorprendentes.

1. La pantalla: un monitor JVC-TM22, del cual existen varios modelos. El “correcto” es que dispone de un botón rojo, tal como se ve en la película. Este monitor sólo puede localizarse en Japón hoy en día, a menos que haya mucha suerte. De allí vinieron los dos ejemplares de mi colección.
2. El lateral izquierdo: está formado por dos elementos principales, el brazo de una unidad de flash externa Sunpak-522 (que aparece en otras localizaciones) y un mechero de mesa Braun Dominó.
3. La imagen. La imagen que aparece en la pantalla está extraída del libro Magnifications de David Scharf. El número de serie seguramente se añadió manualmente a la imagen. Estas imágenes corresponden a una hoja de cannabis, o sea, de marihuana. Curioso.

Hay otros elementos que aún deben ser identificados, o de los que no tengo noticia por ahora. No cabe duda que es uno de los props interesantes que se encuentra en la película. A continuación unas cuantas imágenes que ilustran lo mencionado.

---

In the street scene of the Animoids, or DNA row, Deckard stops to consult with a technique in DNA the origin of a clue found in the Leon’s apartment. It turns out to be a snake scale made by Abdul Ben Hassan. But I will not deal with this, if not the microscope used to identify the specimen.

In fact it is not a microscope, is a complete prop, using a combination of elements, some very surprising.

1. The screen: a JVC-TM22 monitor, of which there are several models. The “correct one” has a red button, as seen in the movie. This monitor can only be located in Japan today, unless you are very lucky. From there came the two copies of my collection.
2. The left side: consists of two main elements, the arm of an external flash unit Sunpak-522 (which appears in other locations) and a table lighter Braun Domino.
3. The picture. The image that appears on the screen is taken from the book Magnifications by David Scharf. The serial number was surely added manually to the image. These images correspond to a cannabis leaf, that is, of marijuana. Curious.

There are other elements that have yet to be identified, or which I have no data for now. Undoubtedly it is one of the interesting props found in the film. Here are a few pictures that illustrate the above.