today´s special - Valentine´s Day!

Ya no queda ni una semana hasta el dia de San Valentín! Yo ya tengo pensado que voy a hacer para mis queridos, pero como no puedo adelantar las recetas aqui en el blog (para que no lo vea Teo), os quería dejar abajo algunas recetas que encontré buscando recetas para este dia tan especial.Ya teneis planes para el dia de San Valentín? Nosotros vamos a prepararnos una cena especial y romantica, encender unas velas en casa y estar agustos. Espero que salga todo bien, que últimamente parece que soy un poco desastre en la cocina (últimamente?!?! O sea... casi siempre!!), pero ya tengo ganas de ir preparando todo. Lo único que me falta es una bebida rica, pero sin alcohól, claro (que no queremos emborachar el bebecín), si teneis alguna receta de un coctél o algo asi - cualquier comentario esta muy bienvenido :) Muchas gracias!Y ahora, espero que os gusta la selección de recetas abajo, os he dejado los links abajo de cada foto.Feliz dia de San Valentín!
pastel con corazón; la receta la podeis encontrar aqui
sandwich; creo que aqui no hace falta una receta, solo un poco de imaginación :)corazones de pan de leche; la receta la podeis encontrar aqui
galletas rellenas de mermelada; la receta la podeis encontrar aqui

Jetzt fehlt nicht mal mehr eine Woche bis zum Valentinstag!Ich weiss auch schon was ich für meine Lieben in der Küche zaubern möchte, aber das kann ich Euch im Moment leider noch nicht verraten (ich will ja Teo die Überraschung nicht verderben). Daher habe ich Euch unten eine kleine Auswahl von Rezepten zusammengestellt die ich bei meiner Suche nach Rezepten für diesen so speziellen Tag gefunden habe. Habt Ihr schon Pläne für den Valentinstag? Wir werden uns hier zuhause ein leckeres und romantisches Abendessen kochen, ein paar Kerzen anmachen und es uns gemütlich machen. Ich hoffe es klappt alles so wie ich es mir vorgestellt habe, denn im Moment scheine ich leider ein wenig chaotisch beim Kochen zu sein (im Moment?!?! Oder besser... IMMER!!), aber ich habe schon Lust darauf alles vorzubereiten. Das Einzige was mir noch fehlt ist ein leckeres Getränk, aber ohne Alkohol, klar (wir wollen das Baby ja nicht beschwipsen), wenn Ihr also ein leckeres Rezept für einen alkohlofreien Cocktail oder ähnliches habt, dann wäre ich über jeden Kommentar dankbar :) Vielen Dank!Und nun, hoffe ich, dass Euch die Auswahl der Rezepte gefällt die ich getroffen habe, die jeweiligen Links zu den Rezepten findet Ihr unter den Fotos.Habt alle einen schönen Valentinstag!

Scones mit Marmelade; zum Rezept geht´s hier
Himbeer-Mascarpone-Pies; zum Rezept geht´s hier
Schoko-Pralinen; zum Rezept geht es hier
Herzkuchen; zum Rezept geht es hier